When you aren't seeing any data in Odyssey Partnerships, there could be a few reasons for this.
Check if you have already generated sessions / sales for any advertisers. If you haven't generated any traffic, there is also no traffic to show.
Turn off any ad-blockers for an optimal experience
Use Google Chrome from an optimal experience
Still not seeing any data? Feel free to reach out to our support team!